Charlas RSE en español logo

¡Bienvenidos! 👋

Charlas RSE en español

A monthly seminar series showcasing Research Software Engineers
🌎 across the Spanish-speaking world 🌍

monthly series online + in-person se habla español research software open to all
Disculpa, ¿qué es un RSE? 🤔

Research Software Engineer = Ingeniero de Software de Investigación

Si te gusta programar para la ciencia, o si te interesa cómo se hace software en la investigación, ¡sigue leyendo! 🚀

🤓 Keen to connect en español with engineers & researchers in Europe and across the pond?
🦉 Curious to see how far your Duolingo skills can take you in a tech talk?
Tired of announcements full of questions?

Then come join us at the monthly Charlas RSE en español! 👏

An initiative started by Carlos (@cptanalatriste, from the Alan Turing Institute) and Sofía (@sfmig, from the Sainsbury Wellcome Centre) from a conversation at the DEI workshop during RSECon24. Our aims are:
  • to showcase the RSE role across the Spanish-speaking world
  • to connect with the cool research and tech carried out by hispanophones all over the world
  • to selfishly speak our mother tongue before we forget it!

Next session

Emilio García Ríos

Ingeniería de software y bioinformática: ¿aún hay diferencias? (Un viaje personal por la ingeniería de software de investigación.)

Universidad Técnica de Múnich (TUM)

🦉 Abstract

Encontrar virus en la microbiota humana no es, en el fondo, un reto de microbiología, sino de computación. Convivimos con miles de millones de virus que casi nunca logramos aislar en un laboratorio. Por eso, ya no los cultivamos: los leemos. A medida que la biología genera cantidades inmensas de datos y los genomas dejan de ser algo físico para volverse información, la línea que separa la bioinformática de la ingeniería de software se hace más delgada. En este viaje personal quiero mostrar, con ejemplos concretos, lo que la bioinformática aún puede aprender de la ingeniería de software: cómo lograr resultados verdaderamente reproducibles, adoptar metodologías más dinámicas y construir una mejor cultura de equipo. Para ilustrarlo, exploraremos el universo de virus que habitan en nuestro cuerpo, un mundo invisible que hoy solo podemos descubrir a través del código.

🦜 Speaker bio

Emilio García Ríos es un ingeniero de software que encontró su vocación en la biología. Tras más de una década en la industria, dio el salto a los datos biológicos en el EMBL-EBI. En la actualidad forma parte del laboratorio de Melanie Schirmer en la Universidad Técnica de Múnich (TUM), donde estudia el viroma humano y desarrolla software reproducible para la metagenómica. Nació en Tarapoto, en la Amazonía peruana.

🗣 What? ¡Tech talks en español!
🕓 When? Monday 10th August 2026, 4pm UK time

Can't join this time? Subscribe to our mailing list to stay informed! 📬
(requires a Google Account)

Or to connect with other RSEs in the UK, check out the Society of RSE online communities.

Previous sessions

Browse our collection of past talks from amazing speakers across the Spanish-speaking world

Interested in presenting?

Check out our speaker guidelines and feel free to contact us if you have any questions.

¡Nos encantaría tenerte de ponente!

Temática

  • Los temas que tratamos en nuestro seminario giran en torno a la informática, la ciencia y la investigación. Nos interesan aspectos tanto técnicos, como profesionales o vivenciales.
  • Algunos ejemplos de charlas anteriores incluyen temáticas en computación científica, humanidades digitales, ciencia de datos, buenas prácticas, herramientas, comunidades o trayectorias personales como RSEs.

Formato

  • 📢 40-45 minutos de charla en español
  • 💬 15 minutos de preguntas y discusión
  • 💃 Si vienes en persona en Londres: cervecitas (o soft-drinkcitos) para socializar

Recomendaciones

  • 🌍 Nuestra comunidad es diversa, en cuanto a especialidades, background y experiencias, por lo que recomendamos no asumir conocimientos específicos previos.
  • 🤗 Nos encanta saber más sobre los diferentes caminos que llevan al software de investigación. Si te apetece, una o más diapositivas de presentación son más que bienvenidas.
  • ⚖️ ¡Queremos saber de todos! Trabajamos para mantener la paridad de género y diversidad geográfica, tratando de alternar entre ponentes de Europa y América.

Nuestros ponentes incluyen ingenieros de software, desarrolladores e investigadores postdoctorales, del ámbito académico y de la industria.

¡Pero nos gusta mucho la variedad!

Si te interesa presentar no dudes en contactarnos.

Contáctanos

Organisers

The Charlas are currently organised by these fantastic folks. Do get in touch if you'd like to get involved! 🤝

Sofía Miñano

Sofía Miñano

Co-organizer

Sainsbury Wellcome Centre at UCL

@sfmig
Carlos Gavidia-Calderón

Carlos Gavidia-Calderón

Co-organizer

Alan Turing Institute

@cptanalatriste

Get in touch

Have questions or want to get involved? We'd love to hear from you!

Contact Us